Uma nômade digital

Gente, eu sei que o blog tá de jejum, mas tô traduzindo um dos textos e quero ser um tanto fiel ao que escrevi... Portanto isso leva tempo de pesquisa, sorry!

Masss enquanto isso no lustre do castelo deixo vocês com um texto mara, Fernanda Neute, paulistana, publicitária e nômade  digital.

Aproveitem! 😘

http://nomadesdigitais.com/a-pergunta-certa-para-quem-quer-ser-feliz/?origem=hypeness

"Ticket to paradise" by aljazeera.com

Crazy situation happening in brazil:

I'm sooo happy cos brazilian people are really human. More than any other people in any another country I've ever been.  

But this situation is really crazy... Like, solve all the problem of the world... 😳

watch the link at end of post ⬇️

http://m.aljazeera.com/story/2014212104057628175

Paciência

 

Pic: Koh Tao, Thai

Hi people, today I'll post a song from brazil, by Lenine. The name is Paciente, BTW, is the same of the post title.

"Mesmo quando tudo pede

Um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede
Um pouco mais de alma
A vida não para

Enquanto o tempo
Acelera e pede pressa
Eu me recuso, faço hora
Vou na valsa
A vida é tão rara

Enquanto todo mundo
Espera a cura do mal
E a loucura finge
Que isso tudo é normal
Eu finjo ter paciência

O mundo vai girando
Cada vez mais veloz
A gente espera do mundo
E o mundo espera de nós
Um pouco mais de paciência

Será que é tempo
Que lhe falta pra perceber?
Será que temos esse tempo
Pra perder?
E quem quer saber?
A vida é tão rara
Tão rara

Mesmo quando tudo pede
Um pouco mais de calma
Mesmo quando o corpo pede
Um pouco mais de alma
Eu sei, a vida não para
A vida não para não

Será que é tempo
Que lhe falta pra percebe?
Será que temos esse tempo
Pra perder?
E quem quer saber?
A vida é tão rara
Tão rara

Mesmo quando tudo pede
Um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede
Um pouco mais de alma
Eu sei, a vida não para
A vida não para não

A vida não para"

http://youtu.be/GqQ4DKhqO-Y

The main idea is something like this...

Even when the world asks a little bit more calm,

Even when the body asks a little bit more soul,

Life flows (doesn't stop)...

Whole the time get a speed up and asks u to be faster...

I refuse, i spend time for nothing, i get the waltz time...

Life is so rare...

Whole everybody waits the cure for everythings,

So, the insanity makes believe that's normal,

I simulate to have patience...

The world is rotating faster, 

We expect from the world and the world expects from us, a little bit more patience.

Is time dont you have to feel it?

Do we have this time to loose?

So, who wants to know?

Life is so rare...

Hahaah sorry, but I'm learning english! 😜